Myslím si, že tady budu mít víc problémů než tam odkud jsem.
U manje nevolje mogu upasti u svome kraju.
Tam, odkud jsem, je to starej hit.
Ovo je klasika odande gde sam ja došao.
Někdy zapomínám, že zde je dobré všechno to, co bylo špatné tam, odkud jsem přijela.
Ne seæam se uvek da je ovde dobro... sve ono što je loše odakle ja dolazim.
Co jím, co piju, jaké filmy mám ráda, odkud jsem, jaké cigarety jsem kouřila...
Što jedem, pijem, koje filmove volim. Odakle sam, koje sam cigarete pušila.
Ale jestli jste mě našli, odkud jsem přišel?
Ako ste me našli... odakle sam došao?
Pamatuji si odkud jsem přišel a jak jsem se stal člověkem.
Seæam se odakle sam i kako sam postao èovek. Zašto sam ostao.
Druhá věc je to, odkud jsem tu informaci měl.
Pitaš se odakle mi ta informacija?
Tam, odkud jsem přišla, je nás víc.
Ima ih još odakle sam ja došla.
Ani se nikdy neptal, odkud jsem je měla.
Nikad nije pitao odakle sam ih dobila.
Tam, odkud jsem, máme něco, čemu se říká krevní msta.
Tamo odakle dolazim, postoji nešto što se zove krvna osveta.
Ale nejprve, chci začít, tím že vám řeknu, kdo jsem, odkud jsem...
Prvo æu vam reæi ko sam i odakle sam.
Neočekávám, že to pochopíš, ale tam, odkud jsem, lidé lžou, podvádí se a ničí vše, co se jim dostane do cesty.
Ne oèekujem da razumiješ, ali ja dolazim iz mjesta, gdje ljudi lažu i uništavaju sve što im se naðe na putu.
Myslím, že otázka zní, odkud jsem je nezískávala.
Мислим да је питање одакле нисам?
A připadá mi, že všichni děláte, jako byste nevěděli, odkud jsem.
Iskreno, veæ mi je dosta što se vi pretvarate da znate kroz šta prolazim.
Tam, odkud jsem... lásku ženy získáte tím, že dáte peníze jejímu otci.
Odakle ja dolazim, ljubav žene se osvaja davanjem novca njenom ocu.
Poslouchej, kámo, odkud jsem, se neptáme a nemluvíme.
Слушај, човече, где сам из, ми не тражимо и не кажеш.
Mohu se vrátit tam, odkud jsem přišla?
Mogu li da se vratim odakle sam došla?
To jsi celou dobu věděl, kdo jsem a odkud jsem?
Jesi li cijelo vrijeme znao tko sam, odakle sam?
Dál od domova už bych být ani nemohla, ale nikdy jsem nezapomněla, odkud jsem.
Sam bio što dalje od kuće kao što možete dobiti, ali nikada nisam zaboravio gdje sam došao iz.
Tam odkud jsem, není nic takového jako negři, pane Thompsone a odmítám, aby se se mnou tak jednalo.
U mojoj domovini ne postoje crnèuge, g. Tompsone. Ne dozvoljavam da se tako postupa sa mnom.
Toto je jednoznačně místo, odkud jsem točil.
Ovo je zasigurno mesto gde sam snimao.
Tam, odkud jsem, tomu říkáme Pekelná noc.
Odakle sam, nazvali smo ga Hell Night.
Tam, odkud jsem já, tomu říkáme "přizdisráč".
Odakle ja dolazim to nazivamo kukavièluk!
Víte, odkud jsem, a co děláme se ženami jako jste vy?
Znaš li šta radimo ženama poput tebe tamo odakle dolazim?
Tam, odkud jsem, máte jen dvě špatné volby.
Tamo odakle sam imaš samo dva loša izbora.
Kvůli tomu, odkud jsem, ji všichni považujou za falešnou.
Jer s obzirom odakle sam, svi æe pretpostaviti da je lažna.
Těžko si představit, že je horší místo, než odkud jsem přišla, ale nějakým podivným zázrakem jsem ho našla.
"Teško je zamisliti mesto gore od onog odakle sam došla, "ali nekim èudom sam ga našla.
Říkáš, že mě vedeš tam, odkud jsem... ale našels mě v džungli.
Kažeš da me vodiš tamo odakle sam, ali si me našao u džungli.
A je moje kancelář, B je místo, kde kachna narazila do skla a C je místo, odkud jsem je pozoroval.
A je moja kancelarija, B je mesto gde je patka udarila o staklo i C je mesto odakle sam ja posmatrao.
Dokážeme si představit, že kdyby Bůh existoval, mohl by se podivovat: „jsem věčný, jsem všemocný, ale odkud jsem se vzal?“
Tako da je moguće da se Bog, ukoliko postoji, pita:,, Beskonačan sam, beskrajno moćan, ali kako sam nastao?
Co jsem? Odkud jsem? Neměl jsem ponětí.
Šta sam ja? Odakle dolazim? Nisam imao pojma.
Protože ve Velké Británii, odkud jsem, mysleli, že slovo ninja dětem nic neřekne, tak to pojmenovali "hrdinové".
Био сам из Велике Британије, а тамо су мислили да је реч нинџа прегруба за децу, па су одлучили да их зову хероји.
"Ty víš, odkud jsem přišel, proč jsem udělal ten Jugaad."
"Samo shvati odakle sam došao, zašto improvizujem u poslu."
I volal Ježíš v chrámě, uče a řka: I mne znáte, i odkud jsem, víte. A všakť jsem nepřišel sám od sebe, ale jestiť pravdomluvný, kterýž mne poslal, jehož vy neznáte.
Tada Isus povika u crkvi učeći i reče: i mene poznajete i znate otkuda sam; i sam od sebe ne dodjoh, nego ima Istiniti koji me posla, kog vi ne znate.
Odpověděl Ježíš a řekl jim: Ačkoli já svědectví vydávám sám o sobě, však pravé jest svědectví mé; nebo vím, odkud jsem přišel a kam jdu. Ale vy nevíte, odkud jsem přišel, anebo kam jdu.
Isus odgovori i reče im: Ako ja svedočim sam za sebe istinito je svedočanstvo moje: jer znam otkuda dodjoh i kuda idem; a vi ne znate otkuda dolazim i kuda idem.
1.7844090461731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jebeš ovo. Vraæam se odakle sam došao. 